Nhiều năm gần đây, ngôn từ của giới trẻ Việt bắt đầu xuất hiện những từ ngữ rất khó hiểu và có xu hướng lan rộng rất nhanh. Trong đó chắc hẳn “oppa” là từ mà bạn đã từng nghe thấy rất nhiều trong cách gọi, xưng hô, hay trong những cuộc trò chuyện của các bạn còn ở tuổi teen. Vậy thực ra nghĩa của từ oppa là gì và trào lưu sử dụng từ oppa xuất phát từ đâu? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé.
Xem thêm:
Oppa là gì?
Nội dung
Oppa là gì? Bạn biết gì về nghĩa của từ oppa?
Theo văn hóa Hàn Quốc
Thực chất oppa là một từ ngữ phiên âm ra từ Hàn Quốc, được du nhập sang Việt Nam và nhanh chóng trở thành trào lưu.
Đối với người Hàn, từ oppa là cách xưng hô thường được dùng trong mọi gia đình, nó thể hiện được sự tôn trọng và tình cảm yêu thương giữ người em với anh trai của mình. Xét về nghĩa gốc theo văn hóa của xứ sở kim chi, oppa đồng nghĩa với từ anh cả hay anh lớn trong nhà.
Do đó, với văn hóa Hàn, oppa là chỉ những người có trách nhiệm lớn trong gia đình, là cách gọi mà chỉ dành riêng cho em gái đối với anh trai. Người oppa sẽ có nhiệm vụ săn sóc, yêu thương em gái.
Ngoài ra một số trường hợp người Hàn cũng dùng từ oppa để gọi người yêu hay người chồng chung sống với mình một cách thân mật. Cách gọi này vừa thể hiện được sự kính trọng, vừa thể hiện được tình cảm gắn kết giữa người gọi và người được gọi.
Theo giới trẻ Việt
Tuy nhiên, ngay sau khi từ oppa được du nhập vào nước ta, bên cạnh việc giữ nguyên nghĩa gốc theo người Hàn nó còn được phát triển thêm nhiều nghĩa khác nhau.
Cụ thể giới trẻ Việt vẫn dùng từ oppa để biểu hiện tình cảm của mình với anh trai hay người con trai mà mình yêu thường, có khi là người chồng. Họ coi nó như một đại từ xưng hô bông đùa thường ngày thể hiện sự đáng yêu, thân mật.
Mặt khác, nhiều bạn học sinh, sinh viên tuổi teen hiện nay còn dùng oppa để gọi những thần tượng âm nhạc nam của mình. Họ coi đó là một từ thể hiện tình cảm của fan hâm mộ đối với người nổi tiếng mà họ yêu thích, ủng hộ.
Nói tóm lại, cách sử dụng oppa của giới trẻ Việt thời gian gần đây chính là biểu hiện của sự pha trộn văn hóa Việt và Hàn mang nhiều ý nghĩa tích cực. Từ oppa sau khi du nhập vào vẫn không bị thay đổi đi ý nghĩa gốc của nó.
Nhưng đôi khi việc làm dụng từ ngữ này không đúng cách cũng dễ gây mất thiện cảm và khó hiểu cho người nghe.
Theo nghĩa gốc Hàn, oppa là từ mà em gái dùng để gọi anh trai mình
Tại sao giới trẻ lại thích sử dụng từ oppa trong ngôn ngữ đời thường?
Câu hỏi mà nhiều người đặt ra là tại sao giới trẻ lại thích sử dụng những ngôn từ mang đậm chất Hàn như oppa vào ngôn ngữ đời thường đến như vậy?
Thực tế, bạn cũng có thể thấy rằng thay vì gọi anh thì gọi oppa nghe có vẻ đáng yêu, dễ thương hơn rất nhiều. Đó cũng là một cách để những cô nàng tuổi teen lôi cuốn sự chú ý cho mình và cảm thấy mình nữ tính, mềm yếu hơn.
Đối với việc sử dụng từ oppa để gọi tên thần tượng cũng mang lại cảm giác gần gũi, thân thương hơn việc gọi anh ca sĩ này hay anh diễn viên kia.
Đặc biệt là những thần tượng âm nhạc đến từ Hàn, các bạn học sinh sinh viên sẽ cảm thấy gọi oppa là phù hợp hơn và mang văn hóa Hàn Việt hòa quyện với nhau hơn.
Tìm hiểu về trào lưu sử dụng từ oppa của giới trẻ
Để hiểu hơn về việc giới trẻ ngày càng sử dụng nhiều hơn những ngôn từ tưởng chừng khó hiểu. Chúng ta sẽ bắt đầu từ việc tìm hiểu kỹ hơn về trào lưu sử dụng từ oppa của giới trẻ hiện nay.
Tham khảo thêm: Thả Thính là gì? Những câu stt thả thính hay nhất hạ gục mọi crush
Trào lưu “oppa” bắt nguồn từ đâu?
Bạn đã bao giờ từng hỏi rằng vậy từ oppa bắt nguồn từ đâu và từ khi nào hay chưa? Hay tại sao giới trẻ lại biết đến một từ ngữ đậm chất Hàn Quốc này?
Thực tế câu trả lời phải bắt đầu từ việc làn sóng văn hóa, phim ảnh và âm nhạc Hàn du nhập vào nước ta khi nào?
Có thể nói rằng Hàn Quốc là một quốc gia có thế mạnh lớn về văn hóa nghệ thuật không chỉ ở phạm vi Châu Á mà còn là khắp thế giới. Những bộ phim hay cả những nhóm nhạc, bài hát của xứ sở này đều được đánh giá rất cao về mặt đầu tư và chất lượng.
Nhất là khi nhiều năm gần đây văn hóa Hàn dần dần du nhập vào nước ta như một cơn bão lớn. Hầu hết chúng đều phù hợp với tất cả mọi lứa tuổi của khán giá Việt. Tuổi teen, giới trẻ thích nghe nhạc Hàn, xem phim Hàn. Rồi thậm chí cả người trung niên và lớn tuổi cùng thích xem những bộ phim tình cảm gia đình, tình yêu của Hàn.
Đó cũng chính là lý do mà những ngôn từ vốn của Hàn đã trở nên phổ biến trong đời sống người Việt, nhất là tuổi teen. Trong đó có từ oppa. Kể cả về nghĩa và cách sử dụng oppa trong tình huống thế nào cho phù hợp cũng được giới trẻ góp nhặt từ phim ảnh, âm nhạc.
Lúc bắt đầu thì sử dụng với mức độ ít, sau đó lan truyền từ bạn trẻ này sang bạn trẻ kia ngày càng nhiều hơn. Oppa xuất phát từ một từ ngữ độc lạ, đáng yêu sau đó được học qua nhau trở thành cơn sốt. Đi đâu bạn cũng có thể nghe thấy từ oppa dùng để gọi những anh chàng, rồi bạn cũng sẽ tò mò, sẽ tự tìm hiểu và dùng nó như những người khác.
Từ oppa bắt nguồn từ những bộ phim, bài hát Hàn Quốc
Đối tượng nào thường sử dụng từ oppa
Ban đầu người ta thường nghĩ rằng chỉ có giới trẻ, cụ thể là những bạn tuổi teen, học sinh, sinh viên có niềm đam mê với văn hóa Hàn là sử dụng oppa nhiều nhất.
Tuy nhiên họ không biết rằng tốc độ truyền miệng và học theo là rất nhanh. Kể cả những bạn trẻ không biết đến phim Hàn cũng tập tành sử dụng oppa cho giống bạn bè mình. Có lẽ sử dụng ngôn từ giống nhau sẽ giúp họ hòa nhập với bạn bè dễ dàng hơn.
Không những thế một số người trung niên hay lớn tuổi cùng biết đến oppa thông qua con cháu, hay em của mình. Đôi khi giống như một phản xạ họ cũng dùng từ oppa này.
Nhưng nhìn chung thì độ tuổi dễ học theo nhất và lan truyền trong cộng đồng nhiều nhất vẫn là các bạn trẻ.
Oppa còn được giới trẻ sử dụng để gọi người yêu của mình
Những trường hợp giới trẻ thường dùng từ oppa
Đầu tiên, khi từ oppa mới bắt đầu được giới trẻ copy từ phim ảnh, âm nhạc để sử dụng, các bạn trẻ thường dùng với nghĩa gốc của nó. Cụ thể là họ sử dụng từ oppa này để nói về anh trai của mình, đôi khi là nói về người yêu hay chồng.
Sau đó, khi từ oppa dần được biết đến nhiều và áp dụng phổ biến hơn, các bạn trẻ cũng biến tấu dần ý nghĩa của nó. Vẫn là ý nghĩa biểu đạt sự yêu thương nhưng họ dùng từ oppa để miêu tả hay kể về bất cứ chàng trai nào họ để ý tới.
Vô hình chung, từ oppa lại để chỉ những anh chàng điển trai, sáng sủa mà những cô gái nhìn thấy xung quanh họ. Và rồi những bạn trẻ bắt đầu tụ tập thành nhóm bắt đầu kể về câu chuyện có sự xuất hiện của rất nhiều “oppa” của riêng mình.
Bên cạnh đó, thì nhiều bạn học sinh, sinh viên đam mê âm nhạc Hàn còn sử dụng oppa để nói về những thần tượng nam của mình một cách thuần thục. Với họ, ai sử dụng oppa đều với mục đích thể hiện lòng hâm mộ đỉnh điểm với ca sĩ, diễn viên mình ủng hộ.
Đó là còn chưa kể trong thời đại công nghệ phát triển như hiện nay, không thiếu những clip, status chia sẻ trên mạng nói về những oppa có tốc độ lan truyền chóng mặt. Đó cũng là cách mà cộng đồng mạng làm một ngôn từ như oppa từ xa lạ trở nên phổ biến và được nhiều người biết đến hơn.
Một trường hợp tích cực khi dùng oppa nữa là trong các quán ăn mang phong cách Hàn Quốc hay những nơi làm việc có người Hàn.
Đương nhiên với tình huống này, việc sử dụng từ oppa để xưng hô sẽ giúp họ cảm nhận được môi trường làm việc chuyên nghiệp hơn. Thêm vào đó những người nhân viên Hàn cũng sẽ cảm nhận được sự thân thiện và gần gũi hơn.
Nhiều bạn trẻ sử dụng oppa để chỉ thần tượng nam của mình
Lưu ý không nên quá lạm dụng từ oppa
Tuy nói rằng oppa là một từ ngữ mang nhiều ý nghĩa tích cực khi sử dụng trong sinh hoạt hàng ngày, nhưng để thích hợp nhất chúng ta cũng không nên quá lạm dụng từ ngữ này.
Như chúng ta biết hiện nay việc sử dụng từ oppa lan truyền rất nhanh và trở thành thói quen của nhiều bạn trẻ. Chính vì trở thành thói quen nên nhiều khi nó bị lạm dụng quá mức. Thậm chí với nhiều bạn gái, từ oppa bất cứ khi nào cũng có thể được nói ra một cách bình thường không do dự.
Điều này tạo ra những luồng ý kiến trái chiều trong cuộc sống. Đặc biệt là đối với những người ở độ tuổi trung niên, người cao tuổi.
Cụ thể trong những cuộc trò chuyện ở gia đình nhiều thế hệ hay những cuộc giao tiếp có nhiều người lớn, các bạn trẻ sử dụng từ oppa sẽ làm mất đi không khí. Đôi khi kể những câu chuyện về “oppa” còn vừa gây khó hiểu vừa mất đi sự tôn nghiêm đối với các bậc trên của mình.
Ngoài ra còn có nhiều người lớn đánh giá không hay về phẩm chất, nhân cách của những bạn trẻ thường xuyên dùng những từ ngữ du nhập từ nước ngoài như oppa một cách vô tội vạ. Đặc biệt là với những lần gặp gỡ đầu tiên, việc sử dụng từ oppa trong các câu chuyện bình thường lại làm chúng trở nên khó hiểu và rất mất thiện cảm.
Giới trẻ nên chú ý sử dụng oppa đúng tình huống để tránh gây mất thiện cảm
Do đó để oppa mang đúng ý nghĩa của nó và được người nghe chấp nhận, mỗi bạn trẻ nên nhớ phải để ý đến tình huống giao tiếp của mình có phù hợp hay không. Cần thiết thì chỉ nên sử dụng trong những cuộc nói chuyện với bạn bè đồng trang lứa để tránh người khác hiểu sai về việc du nhập văn hóa Hàn.
Với các thông tin hữu ích về trào lưu sử dụng từ oppa trong giới trẻ của chúng tôi ở trên, hi vọng các bạn đã có cái nhìn toàn diện hơn về từ ngữ này. Lưu ý rằng việc du nhập văn hóa Hàn là một điều tích cực, đừng tự mình biến nó trở thành trào lưu xấu trong mắt người khác.
